在美國的加利福尼亞州，西班牙語系的拉美裔人占到總?cè)丝诘暮艽笠徊糠?。但美國政府和部分本土人卻對這些移民持反對態(tài)度。事實上，許多以墨西哥人為主要組成部分的拉美裔人早已在美國生根，加利福尼亞經(jīng)濟的發(fā)展和這部分人有著密切的關(guān)系?！ ‖旣惖恼煞蛄_伯特是搖滾樂隊的主唱，他就是墨西哥人。他和瑪麗有兩個孩子，一家人其樂融融。參議院約瑟夫家的傭人卡特也是墨西哥人，她把約瑟夫家打理得井井有條。但約瑟夫卻秉承了他父親對墨西哥移民的態(tài)度：鄙視和不屑一顧?！ ⊥蝗灰惶烨逶?，整個加利福尼亞州警方接到了幾千個報警電話，稱家人、朋友或者同事在一瞬間失蹤。而這些失蹤的無一例外的都是拉美裔人。很快，失蹤人員的數(shù)字直線上升，直至整個州所有的拉美裔人全部失蹤，沒有任何征兆。莊稼沒有人收割、飯店沒有服務(wù)員、街上的垃圾沒人清理……一時間加利福尼亞陷入了癱瘓?！ ∨c此同時，加州和外界的聯(lián)系一度中斷，連電視臺主持氣象節(jié)目的拉美裔播報員迪亞茲也不見了。但只有一個拉美裔后人還留在這個城市中，那就是出生于墨西哥家庭的記者萊拉。萊拉成為了媒體和當(dāng)?shù)鼐用褡顬殛P(guān)注的人物，對此她本人也感到十分疑惑?！ ∫蛟诼飞习l(fā)生交通意外，萊拉被送往醫(yī)院。為了探究這個墨西哥人后裔為什么沒有消失，醫(yī)院在萊拉的病房安裝了監(jiān)視系統(tǒng)，以觀察她的一舉一動。萊拉要搞清家人和成千上萬拉美后裔失蹤的原因，她配合科學(xué)家進(jìn)行一系列的實驗，卻一無所獲。最終萊拉從姨媽口中得知，她并不是父母親生，而是被收養(yǎng)，所以她并非真正意義上的拉美后裔，因此才仍然留在這個世界上。悲痛的萊拉祈禱自己可以和家人在一起，瞬間奇跡發(fā)生了，萊拉在人們眼皮底下從這個世界消失得無影無蹤…… 由于和外界的聯(lián)系中斷，約瑟夫無法找到出差在外的州長，于是臨時代理州長職務(wù)。盡管他在電視上發(fā)表演講，要居民們不要恐慌，但他自己心中卻煩亂如麻，他深知這些拉美裔人對加利福尼亞起到的至關(guān)重要的作用?！ ∪藗冮_始重新審視對于那些曾經(jīng)在自己身邊為這個城市服務(wù)和貢獻(xiàn)的拉美裔人。他們多么希望這只是一個夢，那些身邊的人能夠重新回到這個世界上。在經(jīng)歷了整整一天后，失蹤的人們重新回到了這里。他們并不知道究竟發(fā)生了什么，只是周圍的人驚異的眼光和轉(zhuǎn)變的態(tài)度讓他們隱約感覺到這個世界仿佛變了，變得讓他們陌生，變得讓他們感到了自己的重要。